INDICAÇÃO: O EXORCISTA - William Peter Blatty (Ed. Agir)

Olá, pessoal!

Semana passada alguns de vocês acompanharam a maratona literária que fiz no fim de semana. Embalada pela sexta-feira 13, resolvi ler alguns livros de terror e policiais e finalizar ou dar andamento em outras leituras dos gêneros. Para virar a madrugada de sexta, escolhi a companhia de O EXORCISTA, livro que já estava curiosa para ler há muito tempo.

O EXORCISTA

WILLIAM PETER BLATTY

Editora: AGIR          

Ano: 2013 

Nº págs: 336

Gênero: Terror, Horror

SINOPSE: O mal toma várias formas e a literatura e o cinema parecem se desafiar a criar inúmeras personificações desse mal. Seja com monstros, formas deformadas de nós mesmos, ou demônios, a indústria do entretenimento sempre foi bem-sucedida em representar a essência do nosso lado mais reprovável. O exorcista, no entanto, conseguiu ultrapassar esse limite. Inspirado em uma matéria sobre o exorcismo de um garoto de 14 anos, o escritor William Peter Blatty publicou em 1971 a perturbadora história de Chris MacNeil, uma atriz e mãe que está filmando em Georgetown e sofre com as inesperadas mudanças de comportamento de sua filha de 11 anos, Regan. Quando a ciência não consegue descobrir o que há de errado com a menina e uma nova personalidade demoníaca parece vir à tona, Chris busca a ajuda da Igreja no que parece ser um raro caso de possessão demoníaca. Cabe a Damien Karras, um padre da universidade de Georgetown, salvar a alma de Regan, enquanto tenta restabelecer sua fé, abalada desde a morte de sua mãe. Em O exorcista, Blatty conseguiu dar ao demônio a sua face mais revoltante: a corrupção da alma de uma criança. A jovem Regan é, ao mesmo tempo, o mal e sua vítima. Ela recebe a pena e a revolta dos leitores e espectadores em doses equivalentes e, mesmo quarenta anos depois, seu sofrimento e o abismo entre o que ela era e o que se torna continuam nos atormentando a cada página, a cada cena. Até, enfim, descobrirmos que não se trata apenas de uma simples história sobre o bem contra o mal, ou sobre Deus contra o demônio, mas sobre a renovação da fé.

Como a história é bastante conhecida de todos, nada do que eu disser aqui soará como SPOILER, no entanto, nesse post de INDICAÇÃO quero aproveitar para enaltecer algumas diferenças entre o livro e o tão famoso filme.

Não nego que achei ambos bem semelhantes. Fiquei bastante feliz ao constatar com a leitura que o filme foi o mais fiel possível à obra. Isso me surpreendeu, ainda mais pelo fato de as adaptações sempre mudarem tantas coisas. Mas claro que isso também pode ter ocorrido pelo fato de BLATTY ter sido o roteirista do filme.

Mas vamos falar logo das diferenças em O EXORCISTA:

A primeira coisa que gostei muito foi de conhecer mais o passado de Chris, mãe de Regan. Alguns pontos não foram tão explorados no filme e foi muito bom conhecer alguns fatos.

Outro ponto de maior destaque no livro foi o fator científico. Foram muitas as páginas em que médicos e até mesmo o padre Karras, que também é médico além de padre, tentaram encontrar explicações científicas para o que estava acontecendo com a garota. Sei que no filme isso também acontece, mas foram em breves pinceladas. No livro, essa abordagem é mais profunda e mais justificada, sendo possível perceber que houve um trabalho de pesquisa bastante grande para explicar os fatos através da medicina e de possíveis doenças.

Mais um ponto de destaque no livro foi a investigação acerca da morte do diretor Burke. No filme também temos a investigação acontecendo, mas ela parece ser mais superficial, enquanto que no livro ela ocupa muitas páginas e perpassa por alguns suspeitos. Não nego que o investigador me irritou em alguns momentos, mas como vocês sabem que adoro histórias policiais, essa vertente me deu um verdadeiro e assombroso prazer em acompanhar, mesmo porque achei adorável imaginar a cara de tacho que o investigador fazia cada vez que dava com os burros n’água.

Mas o que mais me agradou foi a abordagem religiosa, que também existe de forma parca no filme. No livro, BLATTY foi mestre em expressar o lado "maligno" da religião e falar de seitas e rituais. Acho que isso acabou me chocando mais que a possessão em si. Foram diversas as passagens em que o autor escreveu uma missa negra, dando ênfase e MUITOS detalhes sinistros do que acontecia nela. Foram partes assustadoras, mas confesso: soberbas!

Por fim, preciso falar sobre a cena do exorcismo, que dá uma agonia imensa no filme, mas que no livro pareceu se tornar eterna. Gente, não acabava mais! Que desespero foi me dando ao ler, ler, ler e ver que o padre Karras e Merrin continuavam ali! Parecia que o demo não ia sair nunca do corpo da Regan! Fiquei em “pandarecos” com essa parte.

Pra quem adora o filme, não pode deixar de conferir. Para quem tem curiosidade, também deve ler O EXORCISTA. O livro assusta, mas não senti medo como pensei que teria e dormi normalmente. Foi uma leitura compensadora! Recomendo MUITO e por isso fiz esse post de INDICAÇÃO, pois gostaria que vocês lessem também J

Posted in: Agir,Horror,Indicações,Terror