RESENHA: ÁGUA NA BOCA - Andrea Camilleri e Carlo Lucarelli (Ed. Bertrand Brasil)

Bom dia, gente!

Hoje vou falar sobre ÁGUA NA BOCA, um livro policial diferente de tudo que já li. Escrito em parceria por ANDREA CAMILLERI e CARLO LUCARELLI, e lançado pela BERTRAND BRASIL nesse mês, o livro traz uma história policial que em nada interessa o leitor, mas com personagens que roubam a cena e nos deliciam com a investigação.

SINOPSE: Após um encontro entre os dois escritores para a gravação de um documentário, eles aceitam o desafio proposto por seu editor: escrever um livro a quatro mãos, em que cada um fosse criando, alternadamente, as partes da trama. O que começou apenas como uma obra colaborativa, se tornou, ao longo dos meses, uma partida de xadrez – palavras do próprio editor. Camilleri e Lucarelli enviavam o texto ao parceiro sempre num momento em que dificultasse a continuação por parte do adversário. A comunicação entre eles ocorria por meio de cartas e faxes – em que utilizavam fotos, colagens, textos escritos à mão e datilografados. Em determinados momentos, segundo eles próprios, foi extremamente complicado sair da situação criada pelo outro.

Água na boca é, portanto, o resultado de um duelo travado entre dois mestres detentores de técnicas distintas de escrita e que conquistaram milhões de leitores ao redor do mundo. O que põe Montalbano e Grazia em contato é um insólito homicídio ocorrido em Bolonha: a vítima é encontrada com um saco plástico cobrindo-lhe a cabeça. No piso, ao lado do cadáver, há três peixinhos vermelhos. O caso está nas mãos de Grazia Negro, a qual, tendo descoberto que a vítima era originária de Vigàta, pede ajuda ao colega siciliano. Mas até que ponto Montalbano estará disposto a entrar no jogo e acompanhar Grazia numa investigação que se anuncia perigosíssima e é abertamente hostilizada pelos superiores de ambos?

ANDREA CAMILLERI e CARLO LUCARELLI são dois autores italianos, e CAMILLERI tem diversas obras publicadas pela RECORD, na COLEÇÃO NEGRA, com o conhecido personagem Salvo Montalbano. Já LUCARRELLI também escreve policiais, mas nenhuma outra obra sua chegou ao Brasil.

Quando li a sinopse do livro fiquei bastante interessada, mas achei que o livro seria mais uma narrativa com diversas e imensas descrições, como todo bom policial pede. Contudo, ao descobrir que o livro contava com apenas 108 páginas fiquei esperando por uma surpresa, uma narrativa mais rápida e um crime não tão elaborado.

A verdade é que a surpresa foi maior do que esperava e o crime em si nem me importou, rs. Da mesma forma que os dois autores se enviavam cartas e faxes para a confecção do livro, os dois investigadores da trama, Montalbano e Grazia, usaram da mesma técnica para se comunicar.

Após a morte de um homem com um saco plástico na cabeça e peixinhos vermelhos ao redor, Grazia resolve que, apesar de seus superiores terem dado ordens explicitas para não mexer com esse crime, ela precisa investigar. E é por meio de cartas e bilhetes que recorre a Montalbano para obter ajuda.

Os dois personagens tornam-se tão gigantes na história que o mistério de descobrir quem matou e por que, deixa de ser importante. O livro inteiro é contado em forma de correspondência trocada pelos dois. Não há nenhuma intervenção de narrador, nada de diálogo da forma corriqueira e nenhum dos personagens se estende muito em suas palavras. A investigação vai sendo, ao mesmo tempo, fragmentada e completada por eles. Todas as notícias que vamos tendo do crime e assassino, são por meio das informações que os personagens trocam.

Os personagens são engraçadíssimos, dotado de humor sagaz e brilhantismo em suas formas de ação. Vejam bem, não é que o livro não tenha um mistério a ser desvendado ou um assassino a ser perseguido, pelo contrário, após este ser pego, Montalbano judia bastante do ser, é que, simplesmente, os personagens sobressaem-se muito mais que o enredo, possivelmente isso acontece pela forma de interação escolhida pelos autores para apresentar à narrativa.

Adorei ÁGUA NA BOCA, achei completamente diferente de tudo que já li, e bastante inusitado. Acredito que os fãs de policiais vão gostar bastante de ver uma investigação elaborada por uma perspectiva tão singular. Recomendo!

FICHA DO LIVRO

ÁGUA NA BOCA

ANDREA CAMILLERI e CARLOS LUCARELLI

Editora: BERTRAND BRASIL                      

Ano: 2013                  

Nº págs: 108

Gênero: Policial

Posted in: Bertrand B.,Bertrand Brasil,Policial,Resenha